Warranty
- [EN] Warranty valid for 5 years
The WENGER SA Cutlery Works guarantee this product to be in perfect working order. It has been manufactured with care and precision, using the highest quality steel and materials. Any Wenger product that becomes defective due to bad workmanship or poor materials will be repaired or replaced without charge. Any defects due to negligent or unreasonable use are not covered by this warranty.
- [FR] Garantie valable 5 ans
La Maison WENGER SA donne entière garantie pour les véritables couteaux suisses. La garantie se rapporte à chaque vice de matériel ou de fabrication. Tout couteau défectueux retourné sera réparé gratuitement ou remplacé. Vous trouverez notre adresse gravée sur la grande lame. Les dommages dus à l'usage inadéquat du couteau sont exclus de la garantie.
- [DE] Garantie 5 Jahre gültig
WENGER SA garantiert das perfekte Funktionieren dieses Messers und die Qualität des Stahls, aus welchem jedes Werkzeug mit Sorgfalt und Präzision hergestellt wurde. Jedes Messer, dessen Funktionsfähigkeit infolge eines Fabrikations- oder Materialfehlers defekt wird, wird repariert oder ersetzt. Schäden, welche auf Abnutzung oder unsachgemässe Behandlung des Messers zurückzuführen sind, sind von dieser Garantie ausgeschlossen
- [SP] Garantía válida para 5 años
WENGER SA garantiza el perfecto funcionamiento de esta navaja asi como la calidad del acero con el que cada uno de sus elementos ha sido elaborado con precisión y esmero. Cualquier navaja cuyo funcionamiento sea defectuoso debido a algún vicio de material o de fabricación, será reparada o reemplazada. Esta garantiá no cubre los desperfectos ocasionados por el desgaste de uso o por un inadecuado empleo de la navaja.
- [RU] Гарантия действительна в течение 5 лет
Завод изготовитель ножей фирмы WENGER гарантирует отсутствие дефектов изготовления и материала. Любые бракованные ножи, возвращенные на завод в течение 5 лет, будут бесплатно отремонтированы или заменены. На дефекты, вызванные небрежным отношением и использованием не по назначению, данная гарантия не распространяется.
- [CN] 5年間の保証
- ウェンガー社は、この製品に関して完全に保障いたします。本製品は最高の材料を使 用し、責任を持って精密に製造されました。製造上・材質上の欠陥に対し、無償にて 修理・交換いたします。不注意や常軌を逸脱したものに関しては保障いたしません。